Англо-русский Русско-английский экономический словарь - emolument

сущ. 1) эк., обычно мн. вознаграждение, плата, заработок, жалование (совокупный доход от выполняемой работы, т. е. все суммы, полученные работником, включая заработную плату, надбавку за должность, чаевые и т. п., а также расходы, компенсированные работодателем) directors’ top-иmanagement emoluments — вознаграждение директоров топ-менеджеров Emoluments include any amounts paid to or receivable by any person in respect of his services as director of the company. — Вознаграждение включает все суммы, выплаченные или причитающиеся к выплате любому лицу в связи с его службой в качестве директора компании. Syn: salary, reward, remuneration, pay 2) общ., устар. выгода, польза Syn: benefit, advantage EMOLUMENT сущ. вознаграждение, заработок